sábado, agosto 18, 2007

en el rosengarten (jardin de rosas)






El Rosengarten es uno de los jardines más bonitos de Berna, y se llama así porque se pueden encontrar aquí hasta 220 variedades distintas de Rosas. en Verano cuando esta en pleno esplendor es una autentica gozada. Es de los sitios que mas me inspiran, y como está al lado de mi casa me voy casi todos los días. Me siento al lado del estanque, porque me encanta mojar los piececitos en él. También tenemos un precioso pabellón de lectura, donde tu mismo te sirves. Una delicia.
Os dejo un par de fotos del jardín y de mis inspiraciones.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Der Rosengarten ist ein grosszügig angelegter Park mit wunderschöner Aussicht auf die Altstadt und die Aareschlaufe. Im Park befinden sich 220 verschiedene Rosensorten, 200 Irisarten und Moorbeeten mit 28 verschiedenen Rhododendren.

Von 1765 - 1877 diente der Rosengarten als Friedhof der unteren Stadt. Seit 1913 ist der Rosengarten eine öffentliche Anlage mit einer üppigen Blütenpracht und einer Teichanlage. 1956 - 62 wurde der Park neu gestaltet und mit Rhododendren- und Azaleenpflanzungen sowie einem Irisgarten angelegt. Ein Pavillon und ein Lesegarten bieten Erholungsmöglichkeiten. Das Restaurant Rosengarten lädt zum Verweilen ein und offenbart den Blick auf die Altstadtreihen.

miércoles, agosto 01, 2007

me voy a la piscina (Wylerbad)



con el calor que hace (aqui tambien hace calor) apetece mucho mas darse un chapuzón en la piscina que quedarse en casa haciendo fieltro!! pero como no me puedo estar quieta me voy a la piscina y no paro de pintar gente...y es que cada persona es un mundo!!! que diversidad de movimientos, de cuerpos, de posturas...fascinante... La piscina está al lado de mi casa y se llama Wylerbad