Fieltro nuno / Nunofilz

La palabra FIELTRO NUNO proviene del japones y significa tejido.

En esta técnica se mezcla lana (a ser posible la calidad mas fina) con Tejido, como Seda (el más utilizado), lino, algodón o gasa.
Durante el proceso de afieltrado, el tejido se encoge y da lugar a interesantes efectos.
Esta tecnica es muy interesante para tejidos finos como chales ligeros, prendas de vestir, pero tambien para bolsitos de fiesta como el que he realizado.

Lo diferente en mi bolso es el tejido utilizado: Seda estampada. La seda pertenecía a un chal que compre en una tienda de segunda mano. (Second Hand)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Nunofilz"
Das Wort 'Nuno' stammt aus dem Japanischen und bedeutet Gewebe.

Beim Nunofilzen wird Wolle meist auf Seide (Pongé 05 und Chiffon) oder auch auf andere Stoffe (Leinen, Baumwolle, Nessel) aufgefilzt.
Durch das Schrumpfen der Wolle zieht sich die Seide zusammen und es entstehen interessante Effekte.

Das Ergebnis: dünne, flauschige, leichte Schals, Tops, Blusen usw.

pequeña historia del fieltro...y tutorial/ Kleine Geschichte des Filzen und Tutorial

El fieltro y el proceso de afieltrar es una de las tecnicas de fabricación de tejidos mas antigua que se conoce. Se supone que la técnica en si ya fue conocida hacia el año 10 mil antes de Cristo, y probablemente ha cambiado poco desde entonces.

En el norte de Europa desde siempre fue el Fieltro uno de los tejidos mas utilizados, y aunque en los años 60 del pasado siglo cayó un poco en desuso con la aparicion de las fibras industriales, actualmente vive un nuevo renacimiento, con nuevos diseños y mezcla de materiales.

Lo mas interesante del fieltro artesanal es en mi opinión que se trabaja en una sola pieza, asi que los cuerpos con volumenes, como bolsos o vestidos no tienen ninguna costura. La mezcla de distintas lanas y colores consigue diferentes texturas.

Tambien podemos encontrar en el mercado Fieltro fabricado de manera industrial, que es el que se utiliza por ejemplo para las moquetas, aunque ultimamente tambien se está aplicando al diseño de ropa, y decoracion. Este fieltro es mucho mas regular que el fabricado artesalmente, aunque para mi carece del encanto del que se hace a mano.

Aqui os dejo un tutorial, para quien le interese la fabricacion del fieltro artesanal, y si alguien se anima tambien puede probar. Cuando empiezas te entra la fiebre del fieltro!!!!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Das Filzen ist vermutlich eine der ältesten Techniken der Woll und Textiverarbeitung überhaupt. Es wir vermutet, dass die Technik vor zehntausend Jahren entdeckt wurde, und bis heute hat sie sich wenig verändert.
Das Schönste am handgefertigten Filz ist die Verarbeitung im ganzen Stücken. Man arbeitet nahtlos. Die Mischung aus verschiedenen Wollen und Materialen schafft sehr unterschiedliche Texturen.
Hier ein kurzes Tutorial, in dem man erlent, wie der Filz heute verarbeitet wird.

bolso tul/ Tülltasche

que os parece la mezcla de lana y tul? al principio me pareció un poco dificil de afieltrar pero estoy muy sorprendida con el resultado tan interesante y la estructura tan diferente que ha salido.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Die Mischung aus Wolle und Tüll war am Anfang schwierig zum Anfilzen, aber das Ergebnis ist sehr interessant. Die besondere Note wird durch die aussergewöhnliche Struktur erreicht.

collares sushi / Sushi-Ketten

comiendo con una amiga japonesa sushi, me senti inspirada por los deliciosos bocaditos de arroz, y me han salido estos collares. No son para comer aunque los parezca. La bolsita para guardarlos tambien está hecha de fieltro, y aunque en la foto no se ve muy bien, esta fabricada con lana y tul, una nueva mezcla que me ha gustado mucho. Creo qeu tambien haré un bolso, porque es una tecnica que para el verano queda muy bonita y menos pesada que solo lana.
----------------------
Beim Essen mit einer japanischen Freundin haben mich die leckeren Sushis inspiriert - hier das Ergebnis. Obwohl es so aussieht, sind sie nicht zum Essen.... Die kleine Tasche für die SUSHI-KETTEN ist auch aus Filz. Welcher Stoff dazu benutzt wurde? Eine Mischung aus Merinowolle und Tüll. Der Stoff hat mir ausgesprochen gut gefallen- so sehr, dass ich eine Tasche damit machen werde. Ein perfekter Stoff für den Sommer - luftig, sehr elegant und schlicht.