desde suiza

Impresiones navideñas

2011-12-26T18:43:00.009+01:00

Poco que contar..mucho que mostrar, pero sobre todos muy buenos deseos para la Navidad y el próximo año que nos espera...

Manoplitas calentitas, que por fin llegó la nieve blanquita...

Y no, no espero ningún bebé..pero las amigas sí.

Corona navideña para la puerta hechas con los restos de verde encontrados en el jardín..

y para rellenar la barriga además de el ojo: Empanadillas de chorizo. Aquí la masa tan rica, que en España venden en todos los supermercados, por supuesto que no la encuentras. Pero me atreví con masa hecha en casa...y la verdad no es por presumir, pero estaban de rechupete.

Vuelta...y seguido

2011-11-20T20:21:00.010+01:00

De vez en cuando hay que hacer una pausa ,contemplarse a sí mismo sin la fruición cotidiana examinar el pasado ,rubro por rubro ,etapa por etapa ,baldosa por baldosa y no llorarse las mentiras sino cantarse las verdades .....(Mario Benedetti)

...y eso es justo lo que me ha pasado a mí. Tras un descanso y miles de proyectos (bueno algunos menos) entre manos vuelvo de nuevo a escribir con energia renovadas, y presentando mis últimos tejidos: tachin tachan... mi último jersey de alpaca. Tan calentito que dan ganas de no quitárselo en todo el día.. Prometo publicar el patrón en cuanto lo pase a limpio.

y rebuscando por las tiendas de viejo de Berna, encontré un montón de tesoros. Que pena que yo no tenga bebés, ni sobrinos, ni ningún pequeño cerca, pero deseando hacerme amiga de alguna mama para tejerle algo!

el del pollito de lo más dulce!

y mis últimas adquisiones del mercado japonés a cual más interesante. Cosas clásicas con un aire renovado y moderno. Deseando estoy meterle mano a algún proyecto...

Para quién quiera ver más fotos, aqui, casi el libro completo

Y este otro, aquí. Los dos son de la misma autora, y han sido todo un descubrimiento. Muy recomendables, y un buen auto-regalito para las próximas navidades.

Trabajos veraniegos

2011-09-07T23:03:00.024+02:00

El verano no es buena época para la lana, pero para las punto-alcohólicas como yo, una buena opción es tejer cosas facilitas y que se terminen pronto!. Por ejemplo esta rebequita para bebé, del libro "Standard Knit"

O este gorro que hice para mi hermana leonesa. El patrón gratis en Ravelry

Entre tejido y tejido, y aprovechando que los francos suizos estan fuertes, me gasté algunos en Amazon.com. Knitting America" es un libro de cabecera para quién quiera ir más allá de un patrón y aprender un poco de historia y cultura del tejido con dos agujas en Norteamerica. Me deseo un libro así para Europa..o acaso existe ya y yo no lo conozco? alguien tiene buenas recomendaciones?

" Traditional Fair Isle Knitting" :Este segundo no es apto para principiantes, pero sí una buena elección para las avanzadas en esta técnica. Muchas muestras (entre ellas algunas muy clásicas) y pocos patrones. En contra que tiene pocas fotos en color, así como que los gráficos también son en blanco y negro (difícil). Sólo para las muy fans de esta técnica.

El verano de todos modos, aquí casi toca a su fin...y hay que ir preparándose para el otoño que llega....con nuevos proyectos. Para tomar inspiración este diseño de Sonia Rykiel me encanta!

Impresiones en Südtirol

2011-08-12T23:09:00.008+02:00

Contar con el pincel es siempre diferente a echar una foto...Por eso en estas vacaciones de nuevo olvidé la cámara fotográfica en casa y me animé a hacer un album diferente (con un poco de color y agua) de de mis vacaciones en la región de SüdTirol (nombre oficial Provincia autónoma de Bolzano). Un sitio especial con una historia diferente y una cultura particular.

Al pie de los dolomitas, en el prado más alto de Europa "Seiser Alm"

Impresiones del jardín y dolce far niente en el gran hotel Parklaurin de Bozen, la capital de Südtirol.

paseo por los dolomitas

Un poco de cultura...castillo de Tirol, el cual da nombre a toda la región

Hotel therme Meran, maravillosa ciudad como salida de otra época...

y el nuevo balneario. Buena mezcla de arquitectura de vanguardia en una ciudad llena de pasado, pero también de futuro.

El ultimo tejido....

2011-07-15T15:14:00.018+02:00

...Moraleja: cuando el tricotar se convierte en droga...dejálo por un rato!!!!

Magnifico y divertidísimo video visto en la exposición "Neue Masche" que traducido es algo así como "Punto moderno"

derecho

Revés

Y es algo así, casi me pasa a mí con mi chaqueta Fair Isle...cuanto tiempo tricotando..pero contentisima con los resultados, y mi melena pelirroja (ver el video) resistió la embestida.

A punto de ebullición

2011-06-28T12:51:00.006+02:00

Así es como andamos aquí..casi derretidos. Y es que la ola de calor también llegó por aquí y nos trajo 34 grados a los que es difícil acostumbrarse de sopetón...

Estos chicos de Berna lo tienen claro: Puente+Río Aare: igual a chapuzón refrescante...

Y el osito del Bärengraben (fosa de los osos,símbolo de la ciudad de Berna) pues más o menos lo mismo: Uy! que fresquita que está el agua...

Yo sin embargo no dejo las agujas: con las de punto me hice una funda para el Iphone, llena ardillitas bernesas....

Y con la aguja de coser, esta falda fresquita para los calores, con tela Liberty que compré en está fantástica tienda.
A disfrutar del verano...

Batiburrillo

2011-06-11T16:01:00.006+02:00

Con un par de agujas...un poco de solidaridad!

Gorritos que tejimos en común en mi trabajo para los niños de la ONG "Save the Children" y que mantendrán algunas cabecitas calentitas..

Y luego paseo: Tomando un café en el Rosengarten

Algunos tan concentrados...

Y un montón de chinitos con sus sombrillas, tapándose del sol...

Caminante no hay camino...

2011-05-14T15:08:00.007+02:00

..se hace camino al andar. Eso más o menos me debí pensar cuando comencé con el blog en el año 2006. Y es que hasta ese momento lo de la blogosfera era para mí algo más allá de la estratosfera!. He conocido gente interesante, trabajos increíbles y un mundo más allá de la puerta de casa, donde la creatividad se respira por todas partes...

Como a muchos, también me han llegado esos momentos de dejarlo..o continuar. Algunos maravillosos blogs que conocí como "Dos formas de ver la trama" se quedaron por el camino. Otros hibernando como Fieltromania..y otros como yo que decidieron escribir poquito, pero seguir presente. Y es que yo no vendo nada, no tengo el blog de escaparate, y escribo un vez al mes como mucho, tampoco tengo un montón de seguidores, y sin embargo sigo con ganas de seguir en contacto con toda la maravillosa gente que conocí, sólo porque sí...

Y aún con la inocencia de los primeros pasos... (Patuquitos para el nene de Itziar, una vasca con buen corazón que vive en Berna). El patrón en Ravelry.

y como diría nuestra representante en Eurovisión "..Que me quiten lo bailao.." ( a ver si hay un poquillo más de suerte!)

cambio de tapete primaveral

2011-04-22T10:32:00.004+02:00

En el lago de Zürich disfrutando de la "slow life"

Paseo por Berna llena de color

Gorritos por una buena causa. Patron gatris en la página de "Save the Children"

Los maniquíes celebran la primavera

Nuevas recetas llenas de color

La primavera despierta los sentidos..y como! Llevamos un MES de sol, y 20 grados, piscina sin agua,bronceado veraniego, y pantalón corto y chanclas, mientras en Sevilla no paran de darle al paraguas.Definitivamente el tiempo se ha vuelto loco..pero me encanta! ..y es que si es verdad lo del cambio climático entonces estamos en el sitio ideal. Que siga, que siga....

La dolce vita

2011-04-12T09:23:00.005+02:00

Hace tan buen tiempo...que no tengo palabras! Sólo ganas de disfrutarlo...

Cocina, teje...y primavera

2011-03-24T12:12:00.006+01:00

Poco a poco la ciudad va despertando del sueño de la marmota, pero esto muy poco a poco, porque los berneses son conocidos por su tranquilidad y lentitud, y por su moto de vida "La prisa mata". Y en cierta manera (aunque yo como buena andaluza de sangre caliente no puedo admitirlo) es una buena forma de mirar y vivir la vida, es lo que ahora los modernos llaman "Slow life".

Poder pasear con tu bici (y que no te la roben) por la ciudad, sí que es calidad de vida..hasta la presidenta de Madrid, Esperanza Aguirre, se apunta y además con faldita!

Las flores de mi balcón también despiertan...Atención al detalle de la calle con las bolsas de basuras, casi simetricas...es un orden que me mata...

Y pa endulzarme la vida, mis merengues caseros. Fáciles y ricos ricos...para quien se anime, en yotube, tenéis un montón de recetas. Yo hice el merengue italiano...espectacular.

Pero no me olvido del teje teje...la primera parte de los guantes de Maru (o sea mi hermanita, que trasladó su residencia de Londres a León, donde bien los va a necesitar). Un montón de gráficos encontráis en la magnifica página de Jessica!

Cocina y teje...

2011-03-06T19:21:00.004+01:00

Tarde de domingo, de frio y viento...Empezamos por los postres: Rollitos de pasta brick rellenos de cabello de ángel y manzana. Para quedar como una reina a la hora del cafelito.

Ingredientes:
4 hojas de pasta brick
2 Manzanas crudas
1/2 tarro de cabello de ángel
mantequilla en pomada para pintar
azúcar y cardomomo /o canela para espolvorear.

Preparación:
Se rallan las manzanas y se mezclan con el cabello de ángel.Se ponen las hojas de una en una sobre un paño húmedo y se pintan con mantequilla. Se dividen en dos o tres hileras y se rellenan de la mezcla de las manzanas. Se enrollan formando como un rollito de primavera.

Se pintan con mantequilla antes de ir al horno precalentado. Se hornean 20 min. a 200 grados. Se sacan los rollitos y aún calientes se pintan de nuevo con mantequilla. Cuando estén secos y fríos se pasan por el azúcar... y Listo.

Que pena que no se puedan oler!

y si te los comiste todos antes de poder invitar a los amigos..mejor seguir con el teje-teje.

El jersey va bastante lento, pero respondo a una pregunta que me hizo Patricia, de dos formas de ver la trama; el truco del tejido estilo nórdico o del fair isle, es que en el gráfico no hay más de 6 puntos de diferencia entre cambio de color, y eso permite que quede una estructura compacta tanto por la parte delantera como por el interior, y que no se te enganche y que no se suelten los hilos...Si se quieren tejer gráficos grandes, hay que utilizar la técnica intarsia...pero a esa me referiré otro día...me esperan los amigos para el cafelito!

dentro

parte de fuera.

Batiburillo inspirador

2011-02-17T18:24:00.010+01:00

Febrero vino cargadito de libros..y es que cuando hace frío, que mejor que sentarte delante de la calefacción (mejor sería chimenea, pero bueno a falta de pan, buenas son tortas..), ponerte una música inspiradora y a tejer, con estos maravillosos libros llenándote la cabeza de buenas ideas..

Manoplas de Lituania...precioso libro... para coger ideas.En inglés y además difícil de entender...no apto para principiantas
.

Pero quién no se inspira viendo estas imágenes..y lo que no se entienda se inventa no?

tejer para tontos...éste en alemán, pero también disponible en inglés.

Libro de referencia, útil tanto para principiantes, como para mejorar técnicas de las que no estamos tan seguros. Muy practico, aunque se echan en falta más ilustraciones y sobre todo en color. Pero lo dicho, no puede faltar en la biblioteca de toda tejedora que se precie.

Poemas de color. Según la tradición sueca llamada Bohus.

No confundir con estilo noruego. Parecido es el uso del color y de dibujos, pero con diseños totalmente particulares y muy especiales. Interesante es la presentación de los modelos antiguos, aunque la recreación que la autora hace de los mismos según sus propios tejidos me gusta menos.

Además las explicaciones tienen mucho texto y menos gráfico, que aún cuando domines inglés se hace difícil de entender. No apto para principiantes y más para inspiración y disfrute...

Del mismo libro..quién no se inspira viendo ese maravilloso jersey directamente sacado de un cuadro de arte óptico?

Y aquí mis manoplas estilo lituano...Parecen difíciles pero no lo son tanto...y además como son tan calentitas las llevo todo el día puestas! Para quién se le antoje...iguales en mi tienda de ETSY.

...Y para terminar el botín que hice, para poder llevar a cabo todo este ataque de inspiración...

La necesidad de contar

2011-01-30T19:43:00.012+01:00

Descendiendo a todo velocidad..

Pero en el llano es mejor (por lo menos para mí, que vengo de las llanuras andaluzas!)

Esquía que te esquía..

un par de rayos de sol en el valle, antes de que las montañas duerman...

A veces me pregunto porqué los humanos (y sobre todo las humanas, como diría alguna ministra), tenemos la necesidad imperiosa de contar todo lo que nos pasa...como si no contar al mundo nos volviera transparentes y nos hiciera verdaderamente conscientes de nuestra fragilidad. Posiblemente por eso todo humano/a que se precie debe tener una facebook, twitter y co.

Quién habla poco, sabe escuchar mejor, y sobre todo los sonidos de la naturaleza que tanto nos cuentan y que casi siempre ignoramos...

Cuantas cosas me contaron las montañas de Sils-Maria esta semana...

Ya vienen los Reyes Magos...

2011-01-02T10:42:00.003+01:00

Desde oriente a Suiza!

último proyecto terminado. 2 puntos derechos y dos revés..y cabeza calentita!

Chaqueta en proyecto...aunque va para largooo!

Aunque aquí los regalitos ya los trajo el niño Jesús, o en su defecto San Nicolás, yo sigo confiando como siempre en los mágicos Reyes Magos, que como ya se deduce son magos y todo lo pueden! Ya les escribí la carta llena de buenos deseos, también algún regalillo material que tampoco viene mal... nerviosita estoy esperando el día 6 de Enero...

Y vosotros habéis sido buenas buenas, o os traerán carbón?. Yo creo que a mí no...aunque claro eso deben decidirlo los Magos!

...y vuelve por Navidad

2010-12-09T10:45:00.007+01:00

Desde el lejano Norte...

llega San Nicolás a Berna...

para hacer felices a los niños..y no tan niños!

lleno de chucherias...

y por supuesto con la TRADICIONAL (esta vez sí. Ver el año pasado) corona de Navidad.

Y como la Navidad está a la vuelta de la esquina, y aunque este año mis navidades serán flamencas y no blancas, mis mejores deseos para estos días que se avecinan. Y que el niño Jesús nos traiga un mundo pelín mejor y más justo que el que tenemos!

Estilo nórdico (2)

2010-11-28T17:34:00.010+01:00

Patines fáciles y resultones. El patrón gratis en Ravelry

Manoplas del libro Folk Knitting in Estonia (Nancy Bush). Estilo nórdico según la tradición estonia

Este año el tejido nórdico está por todas partes, así que porque no animarse a tejerlo una misma?. Yo ya me animé : Ver estilo nórdico (1)

Desde siempre he amado este estilo, pero desde luego en Sevilla, las temperaturas no eran muy apropiadas para tanta lana (más bien camisetita de manga corta). Pero en estos fríos "polares" de Suiza (como dirían en Andalucía) viene que ni pintado.

Lo más especial de cualquier prenda nórdica, es que se teje tradicionalmente de una sola pieza, con agujas circulares, lo cual facilita el tejido, porque siempre es derecho, y se va viendo siempre el dibujo. Al final gracias a los "filetes" (especie de dobladillos), se corta la prenda y se cose. Parece difícil, pero la verdad es que no lo es.

En la página de la marca de lanas DROPS, líder del mercado nórdico, he encontrado, algunos tutoriales, que os darán una mejor idea de lo fácil que es tejerlo. Sólo hay que animarse.

Fair Isle - 2 color knitting - continental from Garnstudio Drops design on Vimeo.

Knitting with steeks and then cutting from Garnstudio Drops design on Vimeo.

Und noch mehr Herbst! (más otoño por favor)

2010-11-18T21:01:00.007+01:00

Aún hacía calor en el balcón...RAUS (a tirarse al sol como los caracoles!!)

Entre helada y fríos, el otoño aún nos da un respiro, para poder seguir maravillándose ante la sinfonía de colores que pasan por nuestros ojos...

Ya que no puedo escribir una partitura (cómo me gustaría), me consuelo cogiendo el pincel! Y aprovechando, porque como dicen por aquí el invierno llegará seguro.

Pon un poco de otoño en tu vida!

2010-10-24T09:06:00.006+02:00

Amarillos...

Rojos...

Ya se respira desde hace muchos días el color del otoño, lleno de tonos que me enamoran!

Y es que ni las agujas se escapan a la magia de los tonos tierra!
Patrón gratuito de Ravelry

O con poncho calentito para los paseos otoñales.
Si queréis haceros uno igual aquí las instrucciones: aunque yo lo modifiqué un poco, muy fácil de hacer con lana gorda (aguja n.7)

Hay gente a la que no le gusta el otoño, y para gusto se hicieron los colores, pero para mí es la época más bonita del año. Salir a pasear por el bosque (o por la ciudad) y ver esa multitud de colores que te inundan, o abrigada bien de los primeros fríos, dejarte rozar por los rayos de sol que aún calientan, son parte de los pequeños placeres cotidianos que llenan la vida de felicidad!

De risas y estereotipos

2010-10-09T12:21:00.011+02:00

Y luego dice que los suizos son muy aburridos...Parece que al ministro de finanzas (que es un típico suizo no muy entretenido) hablar del "Jamón suizo" y su protección aduanera le pareció carcajeante...Y es que la política así es mucho más divertida y además se tiran por tierra todos los estereotipos!

Y si no que se lo digan a la Presidenta Federal y ministra del Interior. Y es que hay cosas que mejor tomárselas a risa...

de viajes y pinceles...

2010-09-22T12:31:00.010+02:00

La casona de la Paca en Cudillero. Remanso de paz en medio del jardín indiano.

Hotel rural 3 cabos en Luarca. Un trozo de paraíso con vistas al mar!

Balneario de Gutiriz. Cuidándonos la salud y la mente.

Playa de Area en Viveiro. En las rías altas de Galicia

En el cabo Vidio. El mar en estado puro.

Estuvimos de vacaciones en Asturias y Galicia, y para hacer algo diferente, en vez de hacer click y guardar la imagen en el cajón de los recuerdos del disco duro, decidí poner a trabajar el pincel.

Y estos son algunos de los recuerdos que me quedaron del viaje, seguramente no tan fieles a la realidad, pero para mí mucho más evocadores!

cosas que me hacen sonreir...

2010-08-24T17:42:00.009+02:00

...o elogio del placer de las pequeñas cosas..

mis calcetines nórdicos...
Pregunta:de verdad merece la pena tanto trabajo para llevar los pies calentitos?
respuesta:SIII!!!

Las cajas de acuarelas: Las buenas de Windsor&Newton, y las malas de White Nights.
Pregunta: Cual te gustan más?
Respuesta:..pues la verdad es que aun no sé por cual de ellas decidirme...

mi rincón mediterraneo en Berna con naranjo enano incluido.

El somier de cama convertido en expositor de cuadros...

El cartel de grandioso que me recibe al entrar en la cocina...o el que no se consuela es porque no quiere...

Y es que cuando todas hayais vuelto de vacaciones, allí que iré yo.

Más impresiones veraniegas

2010-08-04T15:30:00.007+02:00

En estos días de tanto calor..no tengo ganas de escribir...sólo de observar..

..o fantasear!!!

Pasad buenas vacaciones..a mi aún me queda. Me consuelo pintando.

Impresiones veraniegas

2010-07-18T11:49:00.005+02:00

Hay días en los que una imagen vale más que mil palabras!

España enamora(..y GANA) también aquí

2010-07-01T09:06:00.009+02:00

Parece que "la roja" como la llaman ahora, también provoca pasiones por aquí..y no sólo entre los españoles!. Y es que lo de sacar las banderas al balcón es aquí la máxima expresión de sentimiento que se permiten algunos, pero al mismo tiempo una interesante muestra de el colorido de este multiculti-país, y de que en la variedad está el gusto.

Aunque con este calor dan ganas de tirarse al Aare! y aunque en Sevilla, lo de bañarse en el río sonaría casi a broma, aquí es lo más normal del mundo y de hecho, no te considerarán bernés/sa hasta que te has dado el primer baño en el Aare. La piscina más antigua de Suiza, Marzili en Berna, forma ya parte del patrimonio cultural de la Unesco, como la propia ciudad.

De todos modos, aunque haga calor,yo sigo con el teje,teje..ahora calcetines estonios...

De todo un poco

2010-06-17T11:07:00.015+02:00

Como diría nuestra amiga Gretelein, de todo un poco...

Mi vestido Liberty of London. Parece que este año nos inundan las flores. Buenos tejidos originales liberty en esta dirección

Mi chaqueta Standard Knit ( lana de alpaca), para el veranito suizo. Porque de momento estamos a 14 grados...

Los Brownies que cociné porque sí y porque el chocolate quita las penas, o eso dicen..

Haciendo acopio de lanas. Y es que muchas tiendas aprovechan el verano para liquidar stocks que le sobran...y como dicen aquí, el invierno viene seguro..

y de fútbol mejor no hablamos no?

Paseos mágicos en Berna (sobremesa de lectura)

2010-06-06T18:22:00.009+02:00

Te escoges un libro...aunque a veces la cosa se pone difícil cuando hay tantos!

Te montas en tu bici a a buscarse un parquecito. Importante es que no falte la mantita y el chubasquero que las tormentas de verano aparecen cuando menos te lo esperas...

Y manos a la obra, o en este caso ojos a la lectura...Maravilloso y tierno libro del escritor colombiano.

Y cuando te canses de leer en español, le pegas al japonés o al inglés. Aquí un par de mis últimas adquisiciones (y es que me puede un libro, en el idioma que sea).

Imágenes del primero: Fair Isle Knitting en japonés, comprado en Yesasia, y para mi gusto con modelos preciosos, y con gráficos muy fáciles de interpretar. Lo único que eche de menos es alguna recomendación de las lanas utilizadas. Aunque imagino que con las de Jamieson quedaran genial.

Fotos del segundo: The Art of Fair Isle Knitting, en inglés.Muy interesante las explicaciones sobre la técnica y la historia de tejer todo en una pieza y luego cortar (encontré un vídeo y un tutorial (tiene 4 partes) de lo más interesante sobre esta técnica). Buenas explicaciones sobre colores y la historia de este tejido originario de una pequeñas islas escocesas cercanas a Islandia. Los modelos, como se ve, bonitos pero estilo señora. Bueno para coger ideas.

Y ahora sólo falta ponerse manos a la obra...o mejor dicho a las agujas.

Medidas anticrisis

2010-05-19T22:42:00.013+02:00

Estilo años 60

Propuesta pop

Japonés

Propagandístico

Y el mío no es de papel, pero sí salido de mis manitas. Inspirado en el libro collection of polka dots

En estos tiempos de crisis en los que vivimos, qué puede haber hay más económico que un vestido de papel?

Y eso mismo debieron pensar los diseñadores de estas propuestas que se muestran en el museo Bellerive en Zürich. Diseños propagadísticos de los años 60 hasta maravillas salidas de las manitas de Issey Miyake. En fin propuestas que no dejan indiferentes y que son mucho más duraderas de lo que pensamos.

Así que a aquí va mi propia propuesta anticrisis: corta y pega, y a falta de papel, también vale un trocito de tela...

"Surrealismo" a la suiza

2010-05-03T10:30:00.034+02:00

Panini,panini...

en plena tarea..

La Ministra chachareando con los suizos

En esta Europa sin fronteras en la que vivimos, son las pequeñas diferencias culturales las que aún nos hacen sentir que nos queda esa especie de rinconcito propio. Y es que como extranjera que soy en Suiza, después de 6 años, aún hay cosas que no dejan de sorprenderme, e incluso de maravillarme. Os pongo un par de ejemplos:

- La fiebre de los panini (cromos de futbolistas): Inconcebible para una mente española, que personas maduritas, se dediquen a intercambiar cromos en las pausas del trabajo. O que hagan cola a las 12 de la noche para que le vendan un album de cromos..Aquí la gente se aburre mucho, no???

- Los soldados haciendo las maniobras al lado de tu casa, o que vayan con la metralleta en el tranvía o en tren como si tal cosa. O que te encuentres en el trastero al lado tuya, la metralleta del vecino... Y es que en Suiza lo de servicio militar sigue siendo obligatorio, y todos tienen un arma en casa por si vienen los enemigos. Menos mal que son pacíficos!!!

- Los políticos son gente como tú y como yo: Ejemplo vivido el día del libro en mis propias carnes: La primera ministra llega paseando (sin guardaespaldas) con su maleta al hombro, a la biblioteca pública. Te la encuentras en el ascensor y te saludo como si tal cosa. O el ministro de medio ambiente, para dar ejemplo, viaja cada día en el tren leyendo tranquilamente el periódico... Y es que aquí la "clase política" está al servicio del pueblo y no al contrario. Más de uno debería tomar nota...

Continuará...

Strickeando...

2010-04-21T12:14:00.011+02:00

Revolviendo en la caja de los tesoros...

Componiendo...

Mejor así?

Futuro chal Baktus (lana de cahemira) para mi hermanita que vive en Londres, donde hace mucho, mucho frío!

Mi rebequita calentita (lana de alpaca) del libro "Standard Knit"

...o traducido al español, tejiendo (stricken=tejer en alemán). Y es que las personas que vivimos con dos idiomas en la cabeza acabamos haciendo una ensalada de palabras!.

Ando revuelta con un montón de lanas que me llegaron y un montón de proyectos que inundan mi cabeza...y estoy que no doy abasto!

Paseos mágicos en Berna (I)

2010-04-06T18:44:00.013+02:00

El palacete de la duquesa

El río Aare

El resultado del paseo...

Todas las ciudades tienen sus rinconcitos escondidos que nos llegan al corazón y que cada vez que visitamos nos hacen hasta perder los zapatos.

Uno de esos maravillosos lugares en Berna es el parque del "elfenau" o traducido "el parque donde viven los elfos", y que con ese nombre no puede ser más que un sitio lleno de magia.

Originalmente lugar de residencia de una duquesa rusa exiliada, la cual lo legó a la ciudad, se ha convertido en el lugar perfecto para pasar una tarde sin agobios de gente (esta un poco alejado del centro de la ciudad, lo cual lo aleja de los circuitos turísticos) y de "dolce far niente".

...Y a vosotras ¿ adónde os lleva ese paseo mágico?...

Preparando la Pascua

2010-03-27T19:04:00.013+01:00

Mi "Osterfladen"

Guirnalda de conejos adornado mi puerta.

Aunque el Domingo de Ramos ya pasó (como eché de menos esas procesiones sevillanas...), aquí la Semana Santa se vive de manera diferente y la fiesta grande es el domingo y lunes de Pascua.

Motivos tradicionales son los conejos de Pascua, en todas sus modalidades: de chocolate(el dorado de Lindt espectacular), de cerámica, de ganchillo, de papel...de lo que quieras, pero fundamental poner un conejo en tu vida durante estos días, como simbolo de fertilidad y renacimiento con la primavera que lo invade todo.

Para los que les guste el dulce: El pastel tradicional es el "Osterfladen", relleno de una pasta de pasas,huevo,almendra y harina de maiz. Una bomba de calorias, pero muy rico...

Estilo nórdico

2010-03-12T10:05:00.008+01:00

No terminó el invierno (por lo menos aquí) y ya terminé yo la chaqueta nórdica..así que enseguida a pasear y probarla. Siendo la primera de este estilo que tejí, quedé pero muy contenta!

El truco de las chaquetas nórdicas: tejerlo todo (aparte de las mangas) de una pieza con una aguja redonda. Al final cortas en el hueco de las mangas (donde las coses) y en el delantero, sobre el cual tejes el filo para los botones y el cuello, y con el que se cubrirá el dobladillo cortado, de tal manera que queda todo cubierto y bien terminado. Aparte de la dificultad del dibujo, no hay ninguna más pues se teje todo derecho.

En www.garnstudio.com podéis descargar las intrucciones. Parece mucho más complicado de lo que es y en mi opinión los resultados son espectaculares.

La lana que utilicé es de la misma marca, Karisma, muy buena calidad (100 % lana virgen) y precio muy razonable. Tiene una paleta de colores muy amplia y para todos los gustos.

Ahora me entró el gusanillo de los tejidos nórdicos y me enamoré de esta preciosidad llamada ROSAS Y GRANADAS...

Recién llegados...

2010-03-01T12:00:00.010+01:00

ISBN: 4529047709 / 9784529047708

Distintas maneras de cerrar el cuello.

Este me lo hago...

ISBN: 9789866648854

Bonita idea para los días primaverales!

A mí la vida rodeada de libros (y sobre todo si son tan bonitos como éstos) se me hace mucho más agradable....

El primero "Standard KNIT" es un libro lleno de cortes fáciles llenos de efecto y de color. A destacar las distintas posibilidades con las que juega la autora tanto en colores como manga corta o larga, rayas, o distintos cierres. Recomendable y yo diría que casi un básico en toda bibllioteca craft que se precie.

Cotton friend es más que libro, revista. Buenas inspiraciones de estilo ZAKKA para toda la familia, tanto en accesorios como en vestidos. Incluye los patrones y instrucciones muy claritas. Para inspirarse, a base de bien.

Parece que por fin empieza a llegar la primavera...se huele en el aire.

Y para cuándo el verano...?

2010-02-16T16:39:00.009+01:00

Cae la tarde en Berna nevada..

Mar, Mar

...y los peces que no falten, aunque sean en la pared!

Si tejo deprisa, la termino en este invierno que no acaba...

...Me pregunto yo cada día...Porque este invierno no nos da respiro...

Aunque como dice el refrán quién no se anima es porque no quiere, así que yo el verano me lo imagino y decoro en casa de momento...y para el frio me tejo una chaqueta noruega!.

Vacaciones...

2010-01-31T11:20:00.006+01:00

"Winter in St. Moritz".Anton Christoffel 1907

Publicidad del Hotel Waldhau s.Martin Peikert, ca. 1928

en Sils Maria ahora.

La llanura blanca me espera...

Quién dijo frio?

2010-01-11T19:50:00.010+01:00

4 hebras, aguja n.5

2 hebras, agujas n.5

6 hebras agujas n.7

...Tápate la cabeza y olvídate de todo lo demás, es la receta por aquí contra el frío..y eso que aquí si que hace...

Proyecto de fin de semana: mantén la cabeza calentita con estos proyectos que se se hacen en un visto y no visto. Yo además estuve reciclando lana (siempre quedan restos con los que no se sabe que hacer) y lo hice con varias hebras mezcladas que tenía sueltas y agujas gordas...et voilà!

En www.garnstudio.com encontráis un montón de modelos...

Nuevo año...

2009-12-30T09:44:00.005+01:00

...Cogiendo velocidad, preparados, listos...
La meta las pones tú!!!

Adviento

2009-12-04T10:08:00.021+01:00

Mandarinas para San Nicolás.

Conversación de besugos prenavideña:

-...La corona te quedó muy bonita..pero las velas no pegan.

-Y porqué no?

- Porque no son las tradicionales

- Pero de vez en cuando tambieén se puede ser diferente no?

- Sí...pero las tradicionales son mejor..

Así que vivan las tradiciones en este país tan apegado a ellas, y donde lo novedoso no siempre es bienvenido

Típicas tradiciones suizas en navidad:

Sammiclaus con los sucios traen a los niños una bolsa llena de mandarinas, cacahuetes y chocolates, suizos por supuesto.
La corona de navidad sólo puede llevar velas gordas
El calendario de adviento tiene los numeros desordenados...en que cabeza cabe ponerlos ordenados: 1,2,3...
...Continuará.

Entre dos tierras

2009-11-23T12:52:00.020+01:00

Otoño andaluz

Otoño suizo

La capa que todo lo tapa...

Estoy en el día aquel, en el que parafraseando aquella canción de Enrique Bumbury..."entre dos tierras estás y no dejas aire que respirar...". Ni de aquí, ni de allí. Ni contigo ni sin ti... y adonde quedaron tus raices, o donde las plantaste nuevas?...

Para la travesía me hice una capita calentita...
Las instrucciones en la página de Drops..y ahora también en español y portugués.

De aquí... y de allí:
-Chuculeta con ratón
->O<
-Señorita Puri
-arts&crafts (bcn)

Batiburrillo

2009-11-09T11:05:00.008+01:00

Que será...será???
Azul: Lana merino
Turquesa: lana alpaca
Blanca:cachemir/seda

Tesoros escondidos y encontrados..

Rebusca que te busca!!

Recicla que algo queda!

Batiburrillo=2. m. coloq. En la conversación y en los escritos, mezcla de cosas inconexas y que no vienen a propósito...y sin embargo me encanta la mezcla de diferentes estilos y cosas..porque siempre aparece algo interesante donde menos te lo esperas...

Y así ocurre siempre que visito las tiendas de segunda mano, que aquí están llenas de tesoros escondidos...aparecieron preciosos mantelitos del baúl de la abuela, y papeles vintage que alguién dejó a medio terminar, y a los que estoy deseando darle una nueva vida.

Como nueva vida le dí a aquellos dibujos que un día no me convencieron y que ahora se han convertido en cajitas de origami..para seguir escondiendo tesoros.

Terminando de reciclar...VOY A VENDER LANA FIELTRABLE, de la mejor calidad de oveja merina que tengo sin utilizar, a 6 Euros los 100 gr+gastos de envío.Tengo muchos colores. ( más de los que aparecen en la foto)..así que si estáis interesadas poneros en contacto commigo!!!

En el jardín del bien y del mal

2009-10-30T19:18:00.016+01:00

Pasa la vida..pero deja color!

Tumba de Paul Klee

Belleza escondida..

..y orden suizo!

Parafraseando aquella maravillosa película Medianoche en el jardín del bien y del mal, con su ambiente lujoso y decadente y dónde más de una escena se desarrolla en esos encantadores cementerios de Savannah, yo aún me resisto a la avalancha de la tradición llegada del Imperio de Halloween (que aquí por supuesto también va ganando terreno,aunque sin llegar a al grado de discusión de España,donde hasta los obispos dan su opinión al respecto, lo cual me parece mezclar peras con manzanas, aunque allá cada uno...) y permanezco en la tradición cristiana europea (que los españoles trasladamos a México y que allí se llama la fiesta de los Muertos) de la fiesta de todos los Santos y difuntos.

Paseo por el cementerio de Schosshalden en Berna, cargado de nostalgia, encanto y romanticismo...y hasta la tarde con su neblina misteriosa acompañó...

Cambio de color..

2009-10-17T17:32:00.019+02:00

Moda de creación propia

Zapatos la Redoute

Botas Fly London

Flores de Berna

Cambio de estación...cambio de color...cambio de ánimo...

Otoño de hojas rojas que se oscurecen dando paso al atardecer. Dorados que se convierten en verdes fríos a medida que el sol se va...y el cuerpo se va acostumbrando a otros tonos y a otra temperatura..un sentimiento nostálgico que lo inunda todo y que me encanta.

Que impresión...

2009-10-08T11:35:00.015+02:00

Primera prueba con el molde de linóleo

que me fabriqué

Inspiraciones...

Y mis primeros resultados! (plancha de serigrafia)

En el blog de la Casita de Wendy (magnífico y lleno de buenas inspiraciones) descubrí este maravilloso libro "Printing by Hand" y todos mis buenos propósitos en tiempos de crisis se vinieron de nuevo abajo...pero que caramba,un día es un día...CARPE DIEM...y es que donde esté un buen libro que se quite todo (o casi todo) lo demás.

Y si la portada es interesante...el contenido lo es aún más. Y aunque la edición original es en inglés, y algunos materiales son casi imposibles de encontrar aquí, no deja de proporcionar un montón de ideas originales y con muy buenas y explicativas fotos, sobre técnicas y materiales. Interesante además es el complemento con todas las plantillas de los modelos presentados en el libro.

De ahí a animarse no hay más que un paso...

Brächete..

2009-10-01T14:22:00.010+02:00

..o traducido al español algo así como la fiesta de la recolección del lino. Una fiesta tradicional que se celebra en algunos pueblos de la región de Emmental y donde se muestran los distintos pasos de la recolección y elaboración de la planta del lino, hasta convertirla en tejido.

En el pueblo donde estuve, Zäziwil, se celebra este encuentro oficialmente desde hace 50 años, aunque desde tiempos inmemoriales cada año se celebraba una reunión tradicional de agricultores, y una pequeña fiesta.

La mayoría de los trabajos son elaborados por mujeres, que además para esta ocasión visten los trajes tradicionales de Emmental. Si estáis por aquí (y si no un buen motivo para animarse) el último miércoles de Septiembre de cada año...una excursión de lo más interesante.

Lana+lavadora=fieltro (II)

2009-09-17T12:56:00.010+02:00

Un montón de lana de alpaca y teje teje después,por fin terminé el abrigo según el método de hacer fieltro con la lavadora que hace un par de meses mostré.

Al principio había pensado hacerlo de una pieza, pero finalmente le cosí un par de costuras en el lateral y los bolsillos con la máquina de coser y pespunteé y planché el borde. Calentito, calentito para el invierno que ya se acerca. Lo mejor es que sabes lo que llevas, sin fibras extrañas que piquen o encojan.

Para quién se anime, sólo una recomendación:Paciencia...y al toro..o en este caso a la lana.

En casita

2009-09-01T21:02:00.015+02:00

Nueva estación (aquí ya casi llegó el otoño), y nueva decoración...

Inspirándome un poco con los maravillosos blogs que se encuentran por ahí, como X4duros (con buenísimas ideas) decidí cambiarme un poquitín el dormitorio...nuevo cabecero hecho con algunas de mis acuarelas fallidas recortadas (inspiración Kanako Yaguchi) y la lámpara está hecha con cuerda de papel y engrudo de empapelar...y reciclando que es gerundio.

Mar y Montaña..

2009-08-16T10:43:00.009+02:00

Con tantas telas ya estoy nerviosita!!!

Manos a la obra!

El Aare ( el rio verde de Berna)

..y el Guadalquivir..Y OLÉ

...Pasión-Discreción...Andalucía-Berna...me inspiran las diferencias y contraposiciones...hasta alcanzar el equilibrio perfecto. Será porque soy Libra?

En Guarda

2009-08-04T12:16:00.009+02:00

Guarda..el sueño de una noche de verano..o de invierno

y que limpitos vamos a quedar!!

..sácanos guapas ehhh???

Imágenes diferentes en el pueblo más bonito de el cantón de Graubünden y de toda Suiza...GUARDA. Como estar en un sueño!!! me quedo sin palabras...

Las cuatro estaciones...

2009-07-24T15:57:00.009+02:00

Mi balcón remojado

..y ahora un poquito de viento!

mejor sol!

mi bolso con telas de echino

tutorial del bolso..para quién se anime!

..en un día.Ahora lluvia, luego granizo, quizás un par de rayitos de sol, frío, calor y entre medias viento del sur, del norte o de donde haga falta..mezclado todo eso un par de veces al día y bienvenidos al típico verano suizo. Por supuesto por la mañana delante del armario siempre la pregunta del millón: sandalias o botas, jersey o tirantes, paraguas o sombrero...mejor llevarlo todo no?..así que a preparar una gran bolsa...

Cómeme!!!!

2009-07-12T21:09:00.007+02:00

y bébeme!! y todo lo demás..aparta de mí tantas tentaciones, que no hay cuerpo que lo resista..

me animé a hacer un bizcocho a la hoja de melisa para merendar..y después el aperitivo con la cerveza a la castaña bien fresquita...cuanto peligro. por dios!!!

En el valle verzasca

2009-06-26T12:40:00.008+02:00

Que verde era mi valle!

La violencia de la naturaleza

... Y que fría que estaba!!!

Señalización a la suiza! todo perfecto..

Reponiendo fuerzas..

Y fin del camino en el puente de Lavertezzo!

Fin de semana en el valle Verzasca en el cantón de lengua italiana del Ticino. Disfrute absoluto para los sentidos: visual, auditivo, y gustativo.
Si aún no sabéis donde ir de vacaciones, o estáis hartos de los destinos trillados...

Kleidi,Kleidi...

2009-05-27T12:19:00.020+02:00

Patron libro de la A a la Z.

Patrón Simple Chic. Tela: Nani Iro

En el Rosengarten!!!

..O dicho en cristiano: Vestiditos, vestiditos! palabra fundamental en el vocabulario y que a ser posible debe aprenderse en todos los idiomas posibles.

Me animé con dos: uno minimalista y otro romántico. Y la verdad es que me quedaron bastante aparentes. Y aunque los patrones están en japonés (idioma con el que de momento no me he animado) los dibujos son fáciles de interpretar.

Tras el duro esfuerzo, y porque yo lo valgo, recompensa dulce en el Rosengarten: Rico,rico!

Asi cosia, así,así...

2009-05-22T20:21:00.015+02:00

diseño propio

de la A a la Z

nani Iro coleccion 2009

...Como cantaban los payasos de la tele! También aquí llegó el verano (por fin tenemos mas de 25 grados!!!) y dan ganas de rellenar el armario y no siempre recurriendo a los HM, Zaras & Co, porque al final con esto de la globalización todas vamos uniformadas como manda el señor Amancio.

Aprovechando que me compré una máquina de coser, me animé a hacerme un vestidito fresquito y diferente..y me gustó tanto que me pedí un par de libros japoneses (para variar) y me entró la fiebre total... El que enseño ( en yesasia o en etsy) tiene cortes fáciles pero muy sorprendentes, y aunque las instrucciones no son demasiado aptas para principiantas, y un pelín difíciles de interpretar, creo que me animaré con la blusa de la portada.

Y ya para completar maravillosos tejidos de colección de Nani Iro!! Se encuentran algunos en Etsy, aunque hice un pedido como mejor opción en fabrictales y ya me llegaron un par de auténticas preciosidades...ahora sólo falta que el tiempo siga acompañando y manos a la obra.

Llenando la estanteria

2009-05-04T12:01:00.013+02:00

Mis penúltimas (porque las últimas aún están por llegar) adquisiciones por fin están en casita. Pero vayamos por partes: Del primer libro (aquí en yesasia) me encantó la mantita de colores, aunque el contenido me decepcionó. Bien para coger ideas y sobre todo muy, muy colorido.

El segundo, " Tejiendo en nórdico" es un libro bastante técnico, donde se nos muestran esos trucos, que muchas veces las primerizas no entendemos muy bien. Muy clarito y bien explicado. Me encantaron los calcetines de jardinero que os enseño, pero lo demás también. Merece la pena. Aquí algunas imágenes más.

Como me dijo una vez Chuculeta..lo de los libros japoneses es casi una droga..

La vida en rosa

2009-04-24T10:36:00.007+02:00

Optimismo en la obra!

... y energía positiva en el jardín!

Paseo a media tarde por Berna. A veces me pregunto si en este país deberíamos quitarnos las gafas de color de rosa...????. Respuesta: Un poco de optimismo también es necesario...mejor dejarlas puestas!!!

Arolla

2009-04-14T10:10:00.012+02:00

Arolla

Gran Hotel Kurhaus

Reponiendo fuerzas...

Nuevo proyecto. Lana Noro Abaka

Las vacaciones de Semana Santa se terminaron, para mí que estuve en Sevilla con un poquito más de frio de lo esperado..y para mi marido que estuvo en Arolla, donde las temperaturas eran aún más bajas, como se ve a simple vista!!!. Arolla está situado en la región de Wallis y a una altura de 1500 m. así que aquí la nieve dura un poquito...Como consejo para alojarse el Gran Hotel Kurhaus, precioso hotel de la época de los pioneros del esquí alpino.

Y como no puedo dejar las manos quietas, enseño mi último proyecto: Un chal muy fresquito para el calorcito que se avecina, porque aquí ya tenemos 22 Grados!!!!. Está realizado con un material natural que se llama abacá ( parecido al lino) ligero y muy sencillo de tejer...Para animarse ya este fin de semana

Animaladas varias

2009-03-19T12:36:00.005+01:00

Por que yo lo valgo!!!

Reciclando papel y fieltro (huevitos)

Reciclando calcetin (elefante) y guante (perrito)

Aquí más imágenes (maravilloso libro)

Parece que por fin llegó la primavera...aunque no lo diremos muy fuerte. De momento me animé a comprarme un par de preciosas flores que trajeron espíritu primaveral.

Y como de una cosa a otra me hice un par de conejos de papiroflexia para un par de amigas. Aquí el diagrama para quién se anime a hacerlos.

Siguiendo con los animales: que se puede hacer con un esos calcetines que perdieron a su pareja y se encontraron solitos? ANIMALES!!!. La revista Brigitte ( si pincháis en cada imagen os muestra como hacerlo y aunque está en alemán se entiende fácilmente) publicó un par de diagramas que me encantaron y que me ayudaron a reutilizar los calcetines y guantes desparejados, que en mi caso fueron bastantes (Parejas siempre tendentes a la separación).

Estoy a la espera del calor...porque la primavera llegó, pero las temperaturas no subieron????

Abuela, abuelita...

2009-03-09T11:52:00.006+01:00

Cuando yo era pequeña, las toquillas y capitas eran cosas de abuelita..pero hete aquí ( por utilizar una expresión de abuela) que se han puesto de moda y no paramos de verlas por todas las pasarelas.

Con restos de lana de alpaca (que de momento y si me seguís) es mi favorita, y de la cual compré varios colores diferentes, me animé a hacer esta capita, muy práctica para la primavera suiza, dónde todaviía hace bastante frío(que no la de Sevilla, donde vas en tirantes), y fácil de hacer. El patrón para quién se anime en knitlist. Si se hace con agujas de 5 mm está hecho en un pis pas. Yo utilicé 2,5 mm y por eso necesité un poco mas de tiempo.

Los conejos de Passcua llegaron y vinieron cargados de huevos de chocolate...ahora sólo falta que duren hasta Semana Santa!!! aunque por el camino que van, tendremos que llamar a más conejos.

Lana+Lavadora=Fieltro

2009-02-21T10:10:00.008+01:00

Muestras 10x10 antes de la lavadora

Tras un lavado a 40 grados

Después de algún que otro problemilla con el ordenador, y esto por ser suave y no decir que murió y tuve que sustituirlo por otro, muestro mis últimos experimentos.

Facilísima forma de hacer fieltro: Lana 100%+Lavadora 40 grados.

Explico:Este tipo de fieltro es muy popular en Estados Unidos y en Inglaterra y se llama "Knitting Felt." Lo fundamental es que el material que se utilice sea lana 100% o por lo menos no con tratamiento "superwash". Se mete en la lavadora con programa delicado, a 40 grados y con detergente, pero poca cantidad. Yo utilicé lana de alpaca y el resultado fue un tejido muy parecido al fieltro artesanal, con una reducción sobre la muestra original de un 20% y un poco mas denso, pero al mismo tiempo ligero y natural y que por supuesto se puede cortar y coser sin problemas.

Recomendación: Cada tipo de lana es diferente, por eso lo primordial es hacer una muestra de 10cmx10 cm y lavarla. Y es que cada tipo, dependiendo de si es lana 100% o mezclada con fibra, o del tinte utilizado reacciona de manera diferente!

Yo ya sé lo que voy a hacer: Un Abrigo japonés según diseño de Setsuko Torii ( Ver mi post sobre esta diseñadora), porque aunque no encontré la lana que ella utiliza me lancé a experimentar. A ver que sale!!!

Frio, frio, frio

2009-01-14T14:00:00.007+01:00

El tren que lleva a Scuol. El trayecto es patrimonio de la humanidad

Scuol y sus maravillosas casas con la decoración típica de grafito

Berna tiritando...

Y yo tiritando aún más...

Frio, frio, frio....no tengo más palabras...Todo blanco, puro y congelado...

Y vino el niño Jesús...

2009-01-03T21:15:00.010+01:00

...cargadito de regalos, porque aquí vamos un poco adelantados y los regalitos los trae el niño Jesús el día 24. Y la verdad es no puedo quejarme y me dejó un montón de detalles que me encantaron. También trajó un montón de nieve que dejó la ciudad con un ambiente de lo más navideño y blanco...aunque tras un par de días ya está todo un poquito menos blanco..

El libro que me trajo a petición propia ( además de 25 más, porque mi lista era muyyy laaaarga) es un libro de referencia de la artista japonesa Setsuko Torii. Setsuko diseña para Habu textiles prendas inspiradas en la tradición zen pero con materiales tan innovadores como metal o papel.Totalmente diferente a todo lo que se ha visto hasta ahora.

De momento tengo el libro para hacerme la boca agua, aunque ahora solo me falta conseguir el material, porque de momento en Europa parece que no se encuentra. Así que si alguien tiene una idea...porque tanta inspiración va a acabar conmigo.

Origami y polvorones

2008-12-07T15:25:00.014+01:00

Abetos de papel

Estrellitas

Mantecados antes del horno...

...y después.

Como lo prometido es deuda y el año pasado mucha gente me preguntó como hacer los arbolitos de navidad publicó el gráfico. Por supuesto no es obra mía, sino un gráfico tradicional de origami, que se puede encontrar dentro de este precioso libro.

Los arbolitos son fáciles de hacer y tienen un resultado espectacular. Lo mejor es probar con diferentes tamaños y papeles ( yo para estos utilicé bolsas de papel, porque es un papel resistente pero facil de doblar).

Las estrellitas las encontré en el blog de dos formas de ver la trama. También muy fáciles y resultonas. Algunas de ellas las colgué en el árbol de Navidad.

Y como todo no va a ser origami y trabajos manuales me animé a hacer mantecados caseros "made in Suiza". En mantecado.es encontráis una receta, aunque como todo es cuestión de probar y experimentar. Mi toque personal lo doy a final con ázucar glas, ajonjolí y cardomomo. Los remato envolviéndolos en papel de seda...y luego los regalo, porque yo soy poco aficionada a los dulces (excepto al chocolate). Pero me consta que están ricos, ricos y sencillos de elaborar.

Marie Claire Idees Invierno

2008-12-03T13:11:00.008+01:00

Portada de Marie Claire Invierno

Pompones para adornar los regalos

Preciosa bufanda fácil de hacer

Gorrito color cielo de Berna que se fue para Londres

El nuevo Marie Claire Idees llegó a los kioskos de Berna, y aunque tiempo no es lo que me sobra y tengo un montón de cosas abandonadas ( entre ellas un sombrero de fieltro, que aprendí en un curso y que aún no he terminado), el recoger ideas nunca viene de más, y la revista de esta temporada trae muchas, aunque sobre todo orientadas a la Navidad. Os muestro dos de las que más me gustaron y me parecieron fáciles de hacer.

El gorro de lana ( Rowan Tapestry: lana y fibras de soja) tan calentito se va a Londres, donde vive mi hermana y a la que tengo muy abandonada, aunque contradigo el refrán de "la distancia es el olvido", síq ue las relaciones cuando vives en países distintos se hacen un poco más esporádicas. Aunque yo siempre intento enmendarlo..pero no siempre lo consigo. El gorro lo tejí con agujas del 5 , así que con un fin de semana lluvioso tuve suficiente.

Estoy preparando un tutorial con los arbolitos de Navidad en Origami.....!!!

...Y fué

2008-11-19T09:42:00.010+01:00

Mi chal inspiración Bauhaus

Diseño Drops Design

Por fin salió algo de mis inspiraciones otoñales, y es que después de muchas noches teje que te teje (lo de la tele no es lo mío)por fin tengo mi chal. Utilicé lana de alpaca baby y agujas 2,5, así que el resultado fue muy ligero (300 gr) pero extremadamente calentito. Ahora lo llevo puesto para todo...

Drops (fue la lana que utilicé)es una marca de lanas noruega que distribuye productos de alta calidad y casi todos son lana de oveja o alpaca 100 %. Para quién se anime en drops podéis encontrar multitud de diagramas gratuitos para hacer vuestro propio poncho o chal. Y además un montón de ideas para jerseys, calcetines (los calcetines noruegos son una maravilla)y multitud de cosas más.

Y yo sigo teje que te teje...nuevo proyecto: manguitos...

El tapiz del recuerdo/ Teppich der Erinnerung

2008-10-25T16:11:00.010+02:00

El tapiz del Recuerdo. Paul Klee 1914. Zentrum Paul Klee. Bern.

Parkstrasse Bern / La calle del Parque. Berna

...Y que será...será?

El tapiz del recuerdo es el maravilloso nombre que Paul Klee le dio a este cuadro, pintado en 1914. Un día de lluvia las hojas y el agua también impresionaron mi propio tapiz del recuerdo, en amarillos, rojos y grises..y de ahí a inspirarse hay sólo un paso...

Y como lo prometido es deuda aquí el grafico de el gorro de la amistad para quién se anime..

Rojo y Negro

2008-10-09T21:09:00.009+02:00

De camino al trabajo...

me meto en el cementerio..

Y me encuentro esta explosión de colores.

Cuando llega el Otoño la ciudad se transforma y se convierte en otra...Verdes, grises y azules dan paso a dorados, rojos y marrones... Y cuando viene el sol trae nuevos colores. Es un placer pasear estos días, en los cuales ya hace un poquito de fresco, pero las temperaturas aún no son demasiado bajas. Y es que para mí cada jardín es una sorpresa y además aquí hay tantos...

Para que no se me enfríe la cabeza me pongo mi gorro de la amistad como yo lo llamo. Ahora es que ando loca con el ganchillo y con una muestra( para el próximo Post quizás me animo a poner el tutorial, pero es que estoy un poco liadilla) que tenía me hice este gorrito de lana de alpaca, que es de lo más calentito...y para que aún lo fuera más le cosí un forro de terciopelo celeste. Ahora sí que es una gozada pasear...

Wasser......Agua

2008-09-28T10:04:00.008+02:00

Seda y lana merino

Cashmere y seda

Lana Merino turquesa y marrón.

Agua en movimiento, chas, chas contra la piedra. Fluye, rebosa y vuelve a caer. Juego conjunto de masa, ligereza y vacío. Acorde de sonidos y olores. Luz y sombra. Materiales y Formas...

Hoy creo que no voy a escribir más...me dejo seducir por la naturaleza...

Montaña, piedra, Agua

2008-09-11T08:51:00.008+02:00

La montaña Zervreila

Las Termas

Espacios interiores

El Hotel

" Montaña, Piedra, Agua- Construir en piedra, construir con piedra, incrustarse con la montaña, salir de ella, estar dentro de ella-Como interpretar el significado y el sentido, que estas palabras encierran, y como ponerlo en relación con la Arquitectura?
Intentando dar respuesta a estas preguntas he diseñado esta obra arquitectónica, y en relación a ellas ha ido paso a paso tomando cuerpo"

Estas palabras del arquitecto Peter Zumthor, definen el espíritu y la esencia del balneario de Vals. Una comunión con la naturaleza, la montaña y el agua. Hace cuatro años estuve por primera vez y quedé fascinada, y por supuesto no fuí la única. Cada visitante y ,cada años hay muchos, describe la experiencia como una especie de comunión mistica con la naturaleza.Yo no se si llego a tanto, o es que en medio de tanta belleza, no podría expresarme con palabras, pero este año por fin llegaron mis vacaciones...y en Vals me espera una relajación perfecta...

Cuando calienta el sol...

2008-08-22T11:52:00.013+02:00

El verano aquí va tocando a su fin, y aunque todavía hace calor, la escuela ya ha empezado y las vacaciones ya han terminado...aunque para mi ni siquiera han empezado. Pero yo no me resisto a aprovechar los últimos rayitos de sol y cada día que puedo me voy a la piscina, o al rio Aare a bañarme. De mis excursiones matutinas en el rio salieron un par de ideas.

El bolso lo tenía hecho desde hace tiempo, pero con asas de piel que no me convencían...así que zas, tijeras fuera, reforma al canto y recorte de asas. Ahora me gusta mucho más.

Los dos peques son producto de mis sentadas a la orilla del río con la aguja de ganchillo...y es que en los últimos tiempos el ganchillo me tiene fascinada. Una vez nuestra querida chuculeta con ratón, dijo que esto era como una enfermedad, y ahora la comprendo. La muñequita aún no tiene cara, y aunque podría decir que por el pelo se parece a mí, la carita aún no está decidida. Quizás en los próximos días...

De la noche al día...

2008-08-15T19:00:00.007+02:00

Día y noche.Blanco y negro. Vacío y lleno. Hay días donde el gris no existe, y donde sólo encontramos los dos extremos...

Salvemos el planeta!!!

2008-07-25T10:23:00.014+02:00

"...Salvemos el Planeta"

"...Con mucho Amor femenino"

Como el título del Post se titula mi último Collage " Salvemos el Planeta" y sigo "...con mucho amor femenino", que fue la otra paranoia que se me ocurrió mientras creaba estos dos collages, con muchos recortes que los pequeños habían dejado en el museo y con mucho aburrimiento de una tarde de domingo con rayos y truenos. La verdad es que lo de coger papeles, sin ton ni son y reunirlos, y mezclarlos, y volverlos a separar hasta encontrar el punto definitivo que el ojo le coja gustillo, es una autentica pasión. Empezar se sabe donde se empieza, pero nunca donde se acaba y eso es lo maravilloso, que te adentras por el mundo de las sorpresas y te dejas sorprender!

Y como ya estaba con el punto verde y creativo, y tengo un montón de pañuelos, de esos que un buen dia compras y luego no te pones, y luego le coges manía, y un buen día sacas y dices que mono...ahora lo adorno, pues le hice una puntillita de lana para darle un toque nuevo...y la verdad es que ahora tiene un punto rústico y natural que me encanta y que lo hace diferente.

El jardín de las maravillas

2008-07-11T16:09:00.012+02:00

Kindermuseum Creaviva

Gerda Steiner und Jörg Lenzlinger, Die Verquickung, Museumsstrasse

Trabajar en un Museo no es siempre fácil y si además es un museo para niños algunas veces se convierte la cosa en un autentico reto. Y sin embargo trabajar rodeado de arte es un auténtico gustazo para la vista. El Museo Creaviva ( donde tengo la suerte de colaborar) es el único museo del mundo para niños dedicado a la figura de un pintor único e inconfundible, Paul Klee. Y en esta primavera con un poco de papel y mucha imaginación hemos transformado el museo en un autentico jardín mágico. Y no es por tirarme flores, y que mejor dicho que en este caso, pero la idea de las flores de papel fue mía! y lo que empezó doblando papeles se ha convertido en un edén imaginario lleno de fantasía y color.

Si este verano pasais por Berna, no dejeis de visitarlo, porque además el edificio es una autentica joya arquitectonica diseñada por Renzo Piano y no sólo los pequeños lo agradecerán sino que también los papás disfrutarán un montón con las exposiciones " In Paul Klee's enchanted Garden" und "Lost Paradise"

tutorial

2008-06-30T12:34:00.009+02:00

En la revista Manuell apareció un tutorial ( plantado en fieltro sería la traducción literal) para hacer una funda de maceta y como me pareció bastante interesante y claro de interpretar os lo traigo aquí para que os animeis a hacer algo en casa, ahora que hace tanto calor y sólo apetece quedarse en casita con el aire acondicionado. La funda está hecha con la lana merino fieltrable y con la técnica del prefieltro ( es decir se hacen previamente láminas de fieltro que se recortan para hacer el estampado), y siempre trabajando el fieltro con agua templada y jabón.

Tampoco me pude resistir a mostrar un par de fotos de mi escapada a mi paraíso particular de Sils Maria. Y aunque yo lo del cielo y el infierno nunca me lo creí mucho, si el primero existe para mí está en este maravilloso lugar de la región Engadina. Sils Maria es un lugar de poder, donde según los estudiosos de la tierra y la energia que de ella proceda, aqui se experimenta de manera especial...y aunque parezca un rollo patatero siempre que voy experimento esa energia y me lleno de fuerza como el conejito de las pilas. Totalmente recomendable ahora que se acercan las vacaciones y no apetece irse al quinto pimiento y meterse ocho horas de avión entre pecho y espalda, sino quedarse en la cercana Europa!!!

Alegra esa primavera!

2008-06-15T21:26:00.010+02:00

Mucho naranja suelto pero parece que la primavera aqui le está costando mucho llegar y es que desde hace días la temperatura no sube de 16 grados y además todo el día lloviendo. Como sevillana se me hace un poco dificil pero me animo mirando las revistas y poco a poco se me va pegando algo.

La primera foto nos enseña el último numero del Marie Claire Ideas que trae buenas y primaverales cosas, y sobre todo faciles de hacer como las flores de la portada que yo ya me he apuntado ( foto 2). Facilisimas:

1. se cogen 10 hojas de papel de seda y se doblan todas juntas en forma de acordeón.
2. Se dobla el abanico por la mitad y se ata con un alambrito, discreto y que no se vea.
3. Se cortan las puntas en punta o redondas, como más os guste.
4. Y por ultimo se abren las hojas como si fuera un pompón.

Las otras flores las he hecho con servilletas de papel teñidas y siguiendo la técnica de origami del artista francés Vincent Floderer.
Aquí podeis ver un estupendo video donde él mismo explica la técnica del arrugado para hacer flores de origami. Son fáciles de hacer y quedan preciosas!

Tejiendo que es gerundio

2008-05-23T13:22:00.008+02:00

Siguiendo con la línea del Post anterior y como creo que hoy día tiramos muchisimas cosas por tirar, siempre ando buscando una nueva vida para objetos o materiales que aparentemente tienen poco que hacer. Un montón de ejemplos podeis ver en el blog el mundo del reciclaje donde Esther hace una labor estupenda por convencernos de las maravillas que podemos hacer con la basura.

Aqui la verdad es que es bastante fácil porque encuentras muchisimas tiendas de cosas de segunda mano ( Brockenhaus: textualmente casa de objetos rotos), a las que podemos darle una nueva vida, y de paso hacer algo por el medio ambiente.

En Andalucía a la gente le cuesta un poco más lo de reutilizar objetos usados, porque la mayoría considera que es basura y prima mucho lo nuevo aunque sea made in china y de pésima calidad. Aunque yo soy de otra opinión y las cosas usadas tienen el encanto de lo ya vivido. Y a la vista están los resultados: Tanto para los calcetines como para la manta he utilizado un montón de restos de lana que encontré en una tienda de segunda mano. El material era de muy buena calidad ( lana merino 100 %) pero en pequeñas cantidades, asi que combinando colores y teje que teje pues que me he hecho un par de cosillas! y la mar de contenta!

Reciclando Papel

2008-05-14T19:09:00.007+02:00

Amanece que no es poco!

Y cae la tarde! Collage con papeles japoneses

Cae la tarde en el Jura .Collage con acuarela

Por fin me atrevo a enseñarlos! La verdad es que últimamente estoy demasiado liada y la vena creativa la tengo un poquito coartada y eso que aquí la primavera es tan llena de color que seria suficiente para inspirarme! Quizás merece la pena visitarnos ahora que en pocos días empezará la Eurocopa de Suiza y Austria. Algunos de los partidos se jugarán en Berna, y justo al lado de mi casa ( Stade de Suisse), y a quien no le guste el fútbol siempre puede darse un paseíto por la ciudad, o por el campo y contemplar la maravillosa primavera de Suiza.

Últimos proyectos del invierno

2008-04-24T10:37:00.006+02:00

Los últimos dias he estado muy liada, lo confieso. Como del arte no se puede comer, o por lo menos yo, también tengo que trabajar para ganarme el pan con el sudor de mi frente. Así que para actualizar el blog me queda poquito tiempo. El poco que me queda mejor para excursiones, porque aquí nunca se sabe, y la verdad es que el último mes no ha dejado de llover practicamente ni un solo día. Asi que la primavera se asoma muy timidamente. Aunque claro problemas de agua no tenemos. Las fotos son de la excursión a Twann, un precioso pueblo de viñedos que se asoma al lago de Biel ( Bielersee, en alemán). Hay un camino precioso que va por encima de las viñas y desde donde se ven los Alpes, aunque solo cuando hace buen tiempo.

Los chales creo que van a ser los últimos de este invierno, porque aunque hace frio, la gente ya no se anima a comprar mas fieltro porque le parece demasiado caluroso, aunque yo no estoy de acuerdo y reclamo el fieltro para todo el año, por lo menos aquí.

De todos modos me viene genial un descanso para recargar pilas..y para seguir con mis proyectos de collages...

A petición popular!

2008-04-06T11:09:00.004+02:00

Muchísima gente me ha escrito preguntando por las cajitas pirámide que ya enseñé en este post, y aunque últimamente ando muy liada y tengo muy poco tiempo para postear, aquí os dejo el diagrama para que disfrutéis una buena tarde de domingo, y sobre todo si está nevando como aquí ahora mismo.

Muy interesante también el libro Present Box, donde también encontraréis un montón de ideas. Y a riesgo de que me denuncien los autores por violar la propiedad intelectual, os dejo el diagrama de la caja de portada.

De momento estoy a tope inmersa en la creación de collages...ya iré enseñando....

Inspirándome

2008-03-20T08:39:00.010+01:00

ISBN:1600592244

1596680318

Como las ideas no siempre vienen solas y como dijo un pintor famoso "mis cuadros son 10% inspiración y 90 % transpiración " me aplico el cuento. Y como no todo van a ser libros japoneses pues aquí mis regalos de Pascua. En vez de conejos de chocolate me he pedido libros de fieltro.

El primero " Creative Felting" es un libro perfecto para inspirarse y solo para eso. Técnicas y explicaciones no hay y tampoco modelos, sino solamente muestras de texturas y mezclas con diferentes materiales, como seda, terciopelo, lana y fieltro. Interesante.

Del segundo "How we felt" quizás había esperado un poquito más. Se trata de una recopilación de trabajos de diferentes artistas y entre los trabajos seleccionados hay sombreros, bolsos, chales y objetos decorativos. Cada proyecto viene un poco explicado por encima, aunque si eres principiante ni te atrevas, porque las explicaciones dan por supuesto que conoces las técnicas avanzadas. Los trabajos que aparecen son ademas no de mi estilo, sino mucho mas cargado, con muchas técnicas y colores...pero de todos modos el libro aunque yo no tendría como imprescindible si es altamente recomendable. Los dos los podeís comprar en Amazon además con muy buenos precios.

Y de postre literatura de la buena: Sandor Marai y su novela El último encuentro ( En alemán die Glut) Para quien no lo conozca todo un re-descubrimiento. Literatura de pata negra y no solo este libro sino todos los del autor.

Y se hizo la luz! / Es werde Licht!

2008-03-05T10:37:00.010+01:00

Desde hace tiempo tenia ganas de centrarme un poco en proyectos para la casa y la sacrificada fue la lampara del salón. Cuando vine a vivir a Berna me compre la típica lampara de papel japonés del Ikea, que se coloca de manera provisional y que sin darnos cuenta se quedo a vivir cuatro años hasta que el otro día se murió. Momento ideal para mi proyecto de lampara de fieltro. Está hecha con alambre y piedras de fieltro de colores, inspirada en las tradicionales lamparas de lagrimas colgantes, pero esta vez en fieltro. Aunque tengo que decir que la foto no le hace justicia y la luz que da es de lo más divertida..aunque seguiré trabajando en ella porque es susceptible de pequeñas mejoras, ésta preside ya mi salón.

Las fotos de abajo muestran mi centro de mesa con conejos para la Semana Santa. Las piedras son mezcla de piedras autenticas del río de Berna (El Aare) y piedras de fieltro. Y una plantilla de conejos podeís descargaros en la pagina de Martha Stewart, que por cierto es una autentica fuente de inspiración.

Conejitos de Pascua

2008-02-25T08:49:00.014+01:00

Aquí la llegada de la Primavera y de la Semana Santa viene marcada por la aparición de los conejitos de Pascua.Sobre dicha Tradición hay interpretaciones para todos los gustos, aunque las más interesantes es la que identifica al Conejo como el animal que acompaña a la diosa germana de la Fertilidad como animal sagrado. Según la leyenda, la diosa creó al conejo a partir de un pájaro, y de ahí los huevos.
Este tradición fue impulsada por la iglesia protestante, y por eso hoy día esta presente sobre todo en los paises de influencia protestante.
Conejos encontramos de todos los estilos y modelos y en Suiza son muy queridos los de chocolate, los cuales se esconden el Lunes de Pascua, y los niños tienen que buscarlos..y claro luego disfrutar del rico chocolate. Mientras mas cazes..más chocolate.
Como soy una forofa del origami, yo los he hecho de papel japonés que no engordan tanto!
Aquí se pueden descargar las instrucciones (Hase es conejo)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Mit den Frühling kommen auch die Hasen, aber woher stammt diese Tradition?
„Ostern“ stammt von der germanischen Göttin der Fruchtbarkeit – Ostera – ab. Ihr zur Seite steht der Hase als heiliges Tier. Der Sage nach zu soll Ostera den Hasen aus einem Vogel erschaffen haben. Aus diesem Grund bringt er nun aus Dankbarkeit die Ostereier.
Meine Hasen sind aus Origami Papier, und im Gegensatz zu den Schoggi-Hasen machen sie nicht dick!!

Aquí también viene la Primavera!! .Der Frühling ist schon da !!

2008-02-13T21:51:00.007+01:00

fieltro nuno. Lana Merino y seda pongé

Lana merino y hilos de seda

lana merino y seda chiffon (fieltro nuno)

Aquí como en España parece que también ha llegado la primavera..ya se respira en el ambiente, y aunque en las montañas todavía hay mucha nieve, en Berna desde hace días brilla un sol de envidia, asi que todo el mundo anda tirado por los parques para coger los primeros rayitos de sol. Y mis chales también se empiezan a poner primaverales y a subirles el color!!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Hier scheint es, als ob der Frühling schon da ist. Er ist in die Luft, und trotz dem Schnee auf den Bergen scheint die Sonne in Bern schon seit Tagen. Die Parkanlagen sind fast jeder Tag voll und Alle möchten den ersten Sonnenschein haben. Meine Schals sind auch fröhlicher und farbiger geworden !!!

libros japoneses desde Sils-Maria

2008-01-22T19:37:00.003+01:00

ISBN: 4-579-20947-8

El libro de Tanu: ISBN 978-4-529-04306-9

El lago de Sils Maria (Ahora está completamente helado y se puede pasear por encima)

LLegaron los Reyes Magos y me trajeron un par de regalitos (Sí, los Reyes Magos como dios manda) en forma de libros japoneses, que me tienen hipnotizada.

El primero se llama Paper on Paper y os aseguro que solo mirarlo ya vale la pena. Dentro encontrareis un montón de ideas en papel y cartón. Muy recomendable.

El segundo es el libro de Tanu. Dentro encontramos como idea común Fieltro con toque invernal. Así tenemos bolsos, chales, posavasos y pequeños muñequitos, como renos y pinguinos fabricados tanto con la técnica del fieltro húmedo, como con las agujas. También muy recomendable, aunque en este las instrucciones son un poquito mas difíciles de entender..aunque tengo suerte porque tengo una compañera japonesa que me traduce lo que no entiendo. De todos modos si se conoce la técnica es un libro muy inspirador.

Y por último para dar envidia os pongo una foto de donde estoy ahora: El sitio mas bonito del mundo según mi personal interpretación, Sils Maria, en Engadin . Este pequeño pueblo en los Alpes, que se encuentra en las cercanías de Sankt Moritz guarda toda la esencia de la vida tradicional y tranquila de la montañas, y para descansar, filosofar, o directamente hacer nada y dedicarse a la vida contemplativa es un sitio especial. Si se quiere algo más movido como esquí solo hay que desplazarse cinco kilómetros y tenemos la conocida y maravillosa estación de Esquí de Sankt Moritz...pero hay tanto que contar , que creo que tengo que dedicarlo otro post..

Nuevos chales calentitos

2008-01-07T16:13:00.001+01:00

En Berna el invierno aprieta mucho..no como en Sevilla, y lo mejor para el frío son chales calentitos..y ademas como a la gente le encanta el negro, pues te añades un chal colorido y vas de lo más mona y abrigadita.

Aquí mis dos ultimas propuestas. El de arriba es de lana merino de diferentes tonos, y el de abajo es fieltro nuno, realizado con lana marrón y tejido de seda turquesa entremezclado. Este año noto que mis propuestas van todas por los tonos azules y verdes!! quizás me animo mas adelante con todos mas cálidos..pero para eso falta un poquito de calor en el ambiente...

Empaquetando los regalos para el niño Jesús

2007-12-24T14:31:00.001+01:00

Aquí los regalos no los traen ni Papa Nöel, ni los Reyes Magos ni Santa Claus. El portador de los regalos en Suiza, como en la mayoría de los paises de influencia o lengua alemana es "Das Christkind", o sea el niño Jesús,y los regalos los trae la noche del 24 de Diciembre y los deja debajo del árbol de Navidad. Tras la cena de Nochebuena se reparten los regalos que el niño Jesús ha traído, y aunque no siempre nos hemos portado tan bien como deberíamos, siempre recogemos algún regalito!!

Esta tradición se remonta a la época de Lutero y la reforma de la iglesia protestante y se ha conservado hasta hoy, aunque aqui como en la mayoría de Europa la influencia yanqui se deja notar cada vez más y el gordo Santa Claus está ya por todas partes.

Y como el pobre niño Jesús tiene estos días tanto trabajo, y lo del empaquetado es lo que mas me gusta de los regalos..pues he decidido ayudarle un poco !!!. Paquetes barrocos, paquetes clásicos y paquetes japoneses..para todos los gustos y nacionalidades.
Feliz Navidad a todos/as !!!

Vacaciones en Arosa y...nuevos proyectos

2007-12-13T21:09:00.000+01:00

El domingo nos vamos de vacaciones a Arosa, un precioso pueblo del cantón Graubünden (Sankt Moritz y Davos tambien están en este cantón). Arosa es muy conocido como estación de esquí, pero para quien como yo simplemente prefiere disfrutar de las montañas también hay un montón de cosas para hacer: como esquí de fondo (esquí nórdico ), nordic walking, trineos o lo que a mi mas me gusta: pasear por la montaña, donde hay unos preciosos caminos preparados y donde se puede oir el rumor de los pájaros, ver ardillas, pasear, filosofar o simplemente contemplar el maravilloso paisaje.

Aqui mis ultimos proyectos: Mitones hechos de lana merino y de lana merino y seda. Para montar en bici son mucho mas practicos que los guantes!!!y para esquiar ni te cuento. Creo que me los llevaré a Arosa!!!

Navidad!!! / Rund um Weihnachten

2007-12-05T18:20:00.000+01:00

Mis propuestas para la decoración navideña: Arbolitos de papel japonés (origami) y centro de mesa hecho con elementos recogidos del bosque y bolitas compradas en una tienda de segunda mano. Así que la decoración me ha salido bastante barata...con lo que me ahorro me doy algún caprichito que nunca viene mal!!!.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rund um Weihnachten: Origami Tannenbäume und Weihnachtskranz handgemacht. Die Kügelchen habe ich in einem Brockenhaus gekauft und die Blätter sind aus dem Berner Wald. Die Dekoration war wirklich sehr günstig...aber trotzdem sehr wirkungsvoll !!!

Exposición en Attiswil / Ausstellung in Attiswil

2007-11-29T09:55:00.000+01:00

En noviembre tuvo lugar en el Museo de Attiswil ( Un pueblo en las cercanias de Berna), una exposición con algunos de mis trabajos. Y aqui algunas de las fotos. El tiempo no acompañó mucho, pero de todos modos hubo bastantes visitantes !!!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Im November fand eine Ausstellung mit einigen meiner Werken in Attiswil (Bern) statt. Da ein paar Fotos. Die Witterung war nicht so toll, aber immerhin gab es noch viele Besucher !!!

Cachemir /Seda

2007-11-17T22:38:00.001+01:00

En Septiembre tome parte en curso sobre como trabajar la lana cachemir. El fieltro grueso que habitualmente encontramos se fabrica normalmente con lana merino. Sin embargo la idea en este caso fue utilizar una mezcla completamente novedosa de lana cachemir y seda. La lana cachemir se utiliza normalmente tejida porque es muy fina y eso hace difícil utilizarla para realizar fieltro. El resultado es un tejido ultrafino y ultraligero, que al mismo tiempo abriga muchísimo y que tiene un brillo fuera de lo común.

Aquí siguiendo con las cajitas japonesas, pero en versión navideña, con el chal ya empaquetado para regalo. Una idea sobre paquetes parecida encontraís en la pagina de Marta Stewart, además de muchísimas interesantes ideas, y sobre todo en la mayoría de los casos bastante fáciles y económicas de realizar.

tutorial cajitas /Japanische Schachtel

2007-11-10T18:39:00.002+01:00

Como veo que las cajitas han tenido tan exito, pues aqui el tutorial para que os animeis. No son nada dificiles y quedan en mi opinión genial. Lo importante para tener exito es la elección del papel. A falta de papel reciclado, también se puede probar con papel de regalo e incluso reciclar el que ya tenemos por casa de antiguos regalos.

Las fotos pertenecen a este maravilloso libro del todo recomendable, que podeis comprar en yesasia, porque la verdad es que merece la pena.

ISBN: 4579208110

que se puede hacer con las bolsas de papel usadas?

2007-10-29T18:53:00.000+01:00

Desde hace mucho tiempo colecciono bolsas de papel que me llaman la atención. Aquí casi todas las bolsas de la compra son de papel (por eso del medio ambiente) e incluso las del supermercado. Hay verdaderas joyas. Pero que se puede hacer con ellas aparte de utilizarlas para un collage o algo así? Pues cajitas japonesas por ejemplo. Aquí el resultado.
Hago una exposición en un pequeño museo a partir del día 9, y como no tengo previsto gastarme mucho dinero en materiales, pues hala cajitas japonesas para todo!!!! Y de paso hacemos algo mas por el medio ambiente que se está poniendo muy chunga la cosa.
Después de mis largas vacaciones en Sevilla ( más de un mes ) vuelvo con ganas renovadas..así que ahora a ponerme las pilas y a leer todo el material que circula por los blogs que se me ha quedado atrasado.

Naturaleza muerta ?

2007-09-26T18:35:00.000+02:00

Estos dias que ya empieza a hacer frio, y que las hojas amarillean, se nota que ya ha llegado el otoño. Y como aun hace un poco de sol y el tiempo es aun agradable, que mejor que un agradable paseo por el bosque, para ver como la naturaleza cambia. Ahora es marrón, roja, dorada, naranja... en resumen una autentica maravilla y una fuente de inspiración. Como ultimamente me siento fascinada por las formas de las piedras, aqui mis piedras, mis hojas, mis hierbas..de fieltro. Fieltro es naturaleza pura, porque es lana pura, sin aditivos y sin conservantes.

De todos modos este año no podré disfrutar el otoño a tope, porque estaré durante un mes en Sevilla, donde todavía es verano...aunque el calorcito tambien me encanta. Asi que hasta el 23 de octubre CERRADO POR VACACIONES!!!

Experimentando con la lavadora/ Versuche mit der Waschmachine

2007-09-18T13:46:00.001+02:00

El fin de semana me compré un par de nuevos libros de fieltro, entre ellos Blumen, Schmuck und Accessoires aus Filz (Flores, joyas y accesorios de fieltro).La autora es Angelika Wolk, que ademas de escritora es artista del fieltro, y tiene creaciones muy buenas. La cuestión es que una de las ideas que propone es hacer Piedras de Fieltro. Se hacen con restos de fieltro. El fieltro se mete en la lavadora a 60 grados.Los resultados aqui los teneis. La verdad es que me ha encantado las piezas irregulares que salen. Y aunque este truco no lo dice la autora (no siempre se revelan todos los trucos), tras el lavado, yo he trabajado cada pieza de manera individual.

El collar esta hecho con lana merina blanca y seda, y algunos restillos azul. Los colgantes con lana de colores.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Eine ganz einfache und schnelle Methode, interessante, ungleichmässige Perlen zum Aufziehen zu bekommen: Kleine, unregelmässige Resten von anderen Filzarbeiten auf eine dicke Schnur aufreihen un dem nächsten Waschgang bei 60 grad beigeben. Die werdenden Perlen schleifen und runden sich wie Kielselsteine in einem Gebirgsbach

Die Kette ist aus weissen Merinowolle und Seide hergestellt. Die Anhänger sind aus bunten Restfilzen gemacht.

zapatitos /hauschuhe

2007-09-03T15:00:00.001+02:00

Ya tengo ganas de nuevo de hacer fieltro. Se nota que aquí el verano es ya casi un recuerdo, y que ha refrescado mucho..y mas que va a refrescar. Lo mejor: supercalentitas zapatillas fabricadas con pura lana merino. Asi que me puse manos a la obra...Son mis primeras zapatillas pero estoy muy contenta con el resultado.Están hechas de una pieza sin costuras (como el bolso del tutorial, pero con forma de zapatilla). Para rematarlas les he cosido unas suelas de piel granate (de un resto que tenia) y así han quedado muy resistentes.

Yo no tengo nada contra productos fabricados en serie, con materiales sintéticos, y que son producidos por trabajadores semiesclavos.Pero cuando puedo elegir, lo tengo claro: prefiero pagar un poco más por productos hechos de materiales naturales, fabricados por artesanos- artistas que reciben un sueldo justo a cambio de productos únicos y de buena calidad.

Pero claro es cuestión de prioridades...

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Ich habe wieder Lust auf Filz. Man merkt schon, dass der Sommer vorbei ist. Jetzt hat man Lust auf Kuscheliges. Am Besten superweiche Hausschuhe, die aus purer Merinowolle hergestellt werden. Gegen Produkte, die man an der Reihe kauft, habe ich nichts, aber, wenn ich wählen kann, habe ich lieber Produkte aus natürlichen Materialen und mit denen die Mitarbeiter keinen Hungerlohn bekommen.
Aber klar..man muss selber entscheiden...

en el rosengarten (jardin de rosas)

2007-08-18T10:08:00.000+02:00

El Rosengarten es uno de los jardines más bonitos de Berna, y se llama así porque se pueden encontrar aquí hasta 220 variedades distintas de Rosas. en Verano cuando esta en pleno esplendor es una autentica gozada. Es de los sitios que mas me inspiran, y como está al lado de mi casa me voy casi todos los días. Me siento al lado del estanque, porque me encanta mojar los piececitos en él. También tenemos un precioso pabellón de lectura, donde tu mismo te sirves. Una delicia.
Os dejo un par de fotos del jardín y de mis inspiraciones.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Der Rosengarten ist ein grosszügig angelegter Park mit wunderschöner Aussicht auf die Altstadt und die Aareschlaufe. Im Park befinden sich 220 verschiedene Rosensorten, 200 Irisarten und Moorbeeten mit 28 verschiedenen Rhododendren.

Von 1765 - 1877 diente der Rosengarten als Friedhof der unteren Stadt. Seit 1913 ist der Rosengarten eine öffentliche Anlage mit einer üppigen Blütenpracht und einer Teichanlage. 1956 - 62 wurde der Park neu gestaltet und mit Rhododendren- und Azaleenpflanzungen sowie einem Irisgarten angelegt. Ein Pavillon und ein Lesegarten bieten Erholungsmöglichkeiten. Das Restaurant Rosengarten lädt zum Verweilen ein und offenbart den Blick auf die Altstadtreihen.

me voy a la piscina (Wylerbad)

2007-08-01T14:00:00.000+02:00

con el calor que hace (aqui tambien hace calor) apetece mucho mas darse un chapuzón en la piscina que quedarse en casa haciendo fieltro!! pero como no me puedo estar quieta me voy a la piscina y no paro de pintar gente...y es que cada persona es un mundo!!! que diversidad de movimientos, de cuerpos, de posturas...fascinante... La piscina está al lado de mi casa y se llama Wylerbad

Nuevas muestras /Neue Muster

2007-07-17T18:32:00.001+02:00

En verano con el calor no apetece mucho el fieltro, asi que estoy probando algunas nuevas ideas de fieltro nuno, mezclado con otros tejidos, y que para el verano son mucho mas agradables. Las mezclas son lana merino, seda, organza, tul y un tejido que es parecido a lo que en España se llama entretela de vestidos (es el segundo empezando por la derecha). Algunos tejidos, sobre todo los artificiales son bastante dificil de afieltrar, pero las texturas son muy interesantes. Ahora solo falta que funcione en una pieza grande!!!.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Im Sommer hat man keine Lust auf Filz. Darum versuche ich jetzt mit neuen Ideen, neue Stoffe und neue Kombinationen...

Fieltro nuno / Nunofilz

2007-06-21T17:49:00.001+02:00

La palabra FIELTRO NUNO proviene del japones y significa tejido.

En esta técnica se mezcla lana (a ser posible la calidad mas fina) con Tejido, como Seda (el más utilizado), lino, algodón o gasa.
Durante el proceso de afieltrado, el tejido se encoge y da lugar a interesantes efectos.
Esta tecnica es muy interesante para tejidos finos como chales ligeros, prendas de vestir, pero tambien para bolsitos de fiesta como el que he realizado.

Lo diferente en mi bolso es el tejido utilizado: Seda estampada. La seda pertenecía a un chal que compre en una tienda de segunda mano. (Second Hand)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Nunofilz"
Das Wort 'Nuno' stammt aus dem Japanischen und bedeutet Gewebe.

Beim Nunofilzen wird Wolle meist auf Seide (Pongé 05 und Chiffon) oder auch auf andere Stoffe (Leinen, Baumwolle, Nessel) aufgefilzt.
Durch das Schrumpfen der Wolle zieht sich die Seide zusammen und es entstehen interessante Effekte.

Das Ergebnis: dünne, flauschige, leichte Schals, Tops, Blusen usw.

pequeña historia del fieltro...y tutorial/ Kleine Geschichte des Filzen und Tutorial

2007-06-20T15:15:00.000+02:00

El fieltro y el proceso de afieltrar es una de las tecnicas de fabricación de tejidos mas antigua que se conoce. Se supone que la técnica en si ya fue conocida hacia el año 10 mil antes de Cristo, y probablemente ha cambiado poco desde entonces.

En el norte de Europa desde siempre fue el Fieltro uno de los tejidos mas utilizados, y aunque en los años 60 del pasado siglo cayó un poco en desuso con la aparicion de las fibras industriales, actualmente vive un nuevo renacimiento, con nuevos diseños y mezcla de materiales.

Lo mas interesante del fieltro artesanal es en mi opinión que se trabaja en una sola pieza, asi que los cuerpos con volumenes, como bolsos o vestidos no tienen ninguna costura. La mezcla de distintas lanas y colores consigue diferentes texturas.

Tambien podemos encontrar en el mercado Fieltro fabricado de manera industrial, que es el que se utiliza por ejemplo para las moquetas, aunque ultimamente tambien se está aplicando al diseño de ropa, y decoracion. Este fieltro es mucho mas regular que el fabricado artesalmente, aunque para mi carece del encanto del que se hace a mano.

Aqui os dejo un tutorial, para quien le interese la fabricacion del fieltro artesanal, y si alguien se anima tambien puede probar. Cuando empiezas te entra la fiebre del fieltro!!!!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Das Filzen ist vermutlich eine der ältesten Techniken der Woll und Textiverarbeitung überhaupt. Es wir vermutet, dass die Technik vor zehntausend Jahren entdeckt wurde, und bis heute hat sie sich wenig verändert.
Das Schönste am handgefertigten Filz ist die Verarbeitung im ganzen Stücken. Man arbeitet nahtlos. Die Mischung aus verschiedenen Wollen und Materialen schafft sehr unterschiedliche Texturen.
Hier ein kurzes Tutorial, in dem man erlent, wie der Filz heute verarbeitet wird.